महाभारतम् — 1.181.34
Original
Segmented
वृत्तो ब्रह्म-उत्तरः रङ्गः पाञ्चाली ब्राह्मणैः वृता इति ब्रुवन्तः प्रययुः ये तत्र आसन् समागताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वृत्तो | वृत् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| उत्तरः | उत्तर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| रङ्गः | रङ्ग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| ब्राह्मणैः | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वृता | वृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| ब्रुवन्तः | ब्रू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| प्रययुः | प्रया | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| आसन् | अस् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| समागताः | समागम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |