महाभारतम् — 1.181.22
Original
Segmented
युद्धम् तु उपेयतुः तत्र राजञ् शल्य-वृकोदरौ बलिनौ युगपन् मत्तौ स्पर्धया च बलेन च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
उपेयतुः | उपे | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
तत्र | तत्र | pos=i |
राजञ् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
शल्य | शल्य | pos=n,comp=y |
वृकोदरौ | वृकोदर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
बलिनौ | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=d |
युगपन् | युगपद् | pos=i |
मत्तौ | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
स्पर्धया | स्पर्धा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
बलेन | बल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
च | च | pos=i |