महाभारतम् — 1.181.17
Original
Segmented
आत्म-प्रच्छादन-अर्थम् वै बाहु-वीर्यम् उपाश्रितः विप्र-रूपम् विधाय इदम् ततो माम् प्रतियुध्यसे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| प्रच्छादन | प्रच्छादन | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपाश्रितः | उपाश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विधाय | विधा | pos=vi |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रतियुध्यसे | प्रतियुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |