महाभारतम् — 1.179.22
Original
Segmented
विद्धम् तु लक्ष्यम् प्रसमीक्ष्य कृष्णा पार्थम् च शक्र-प्रतिमम् निरीक्ष्य आदाय शुक्लम् वर-माल्य-दाम जगाम कुन्ती-सुतम् उत्स्मयन्ती
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
विद्धम् | व्यध् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
लक्ष्यम् | लक्ष्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रसमीक्ष्य | प्रसमीक्ष् | pos=vi |
कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
प्रतिमम् | प्रतिम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
आदाय | आदा | pos=vi |
शुक्लम् | शुक्ल | pos=a,g=n,c=2,n=s |
वर | वर | pos=a,comp=y |
माल्य | माल्य | pos=n,comp=y |
दाम | दामन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
कुन्ती | कुन्ती | pos=n,comp=y |
सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्स्मयन्ती | उत्स्मि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |