महाभारतम् — 1.179.21

Original

तस्मिंस्तु शब्दे महति प्रवृत्ते युधिष्ठिरो धर्मभृतां वरिष्ठः ।

आवासमेवोपजगाम शीघ्रं सार्धं यमाभ्यां पुरुषोत्तमाभ्याम् ॥ २१ ॥

Segmented

तस्मिन् तु शब्दे महति प्रवृत्ते युधिष्ठिरो धर्म-भृताम् वरिष्ठः आवासम् एव उपजगाम शीघ्रम् सार्धम् यमाभ्याम् पुरुष-उत्तमाभ्याम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शब्दे	शब्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
महति	महत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
युधिष्ठिरो	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
भृताम्	भृत्	pos=a,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
आवासम्	आवास	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
उपजगाम	उपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शीघ्रम्	शीघ्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
यमाभ्याम्	यम	pos=n,g=m,c=3,n=d
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
उत्तमाभ्याम्	उत्तम	pos=a,g=m,c=3,n=d