महाभारतम् — 1.176.15
Original
Segmented
ततः पौर-जनाः सर्वे सागर-उद्धूत-निःस्वनाः शिशुमार-पुरम् प्राप्य न्यविशन् ते च पार्थिवाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
पौर | पौर | pos=n,comp=y |
जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सागर | सागर | pos=n,comp=y |
उद्धूत | उद्धू | pos=va,comp=y,f=part |
निःस्वनाः | निःस्वन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
शिशुमार | शिशुमार | pos=n,comp=y |
पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
न्यविशन् | निविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=p |