महाभारतम् — 1.173.16
Original
Segmented
ततः सा शोक-संतप्ता भर्तृ-व्यसन-दुःखिता कल्माषपादम् राजर्षिम् अशपद् ब्राह्मणी रुषा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
शोक | शोक | pos=n,comp=y |
संतप्ता | संतप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
भर्तृ | भर्तृ | pos=n,comp=y |
व्यसन | व्यसन | pos=n,comp=y |
दुःखिता | दुःखित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
कल्माषपादम् | कल्माषपाद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजर्षिम् | राजर्षि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अशपद् | शप् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
ब्राह्मणी | ब्राह्मणी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
रुषा | रुष् | pos=n,g=f,c=3,n=s |