महाभारतम् — 1.173.15
Original
Segmented
तस्याः क्रोध-अभिभूतायाः यद् अश्रु न्यपतद् भुवि सो ऽग्निः समभवद् दीप्तः तम् च देशम् व्यदीपयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्याः | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| अभिभूतायाः | अभिभू | pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न्यपतद् | निपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समभवद् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| दीप्तः | दीप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यदीपयत् | विदीपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |