महाभारतम् — 1.172.10
Original
Segmented
पुलस्त्यः तु वधात् तेषाम् रक्षसाम् भरत-ऋषभ उवाच इदम् वचः पार्थ पराशरम् अरिंदमम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुलस्त्यः | पुलस्त्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वधात् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| रक्षसाम् | रक्षस् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पराशरम् | पराशर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अरिंदमम् | अरिंदम | pos=a,g=m,c=2,n=s |