महाभारतम् — 1.170.13
Original
Segmented
ततस् तम् पितरः तात विज्ञाय भृगु-सत्तमम् पितृ-लोकात् उपागम्य सर्व ऊचुः इदम् वचः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितरः | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विज्ञाय | विज्ञा | pos=vi |
| भृगु | भृगु | pos=n,comp=y |
| सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| लोकात् | लोक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| उपागम्य | उपागम् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ऊचुः | वच् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |