महाभारतम् — 1.17.28
Original
Segmented
ततो महीम् लवण-जलम् च सागरम् महा-असुराः प्रविविशुः अर्दिताः सुरैः वियन्त्-गतम् ज्वलित-हुताशन-प्रभम् सुदर्शनम् परिकुपितम् निशाम्य च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततो | ततस् | pos=i |
महीम् | मही | pos=n,g=f,c=2,n=s |
लवण | लवण | pos=n,comp=y |
जलम् | जल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
प्रविविशुः | प्रविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
अर्दिताः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सुरैः | सुर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
वियन्त् | वियन्त् | pos=n,comp=y |
गतम् | गम् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
ज्वलित | ज्वल् | pos=va,comp=y,f=part |
हुताशन | हुताशन | pos=n,comp=y |
प्रभम् | प्रभा | pos=n,g=m,c=2,n=s |
सुदर्शनम् | सुदर्शन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
परिकुपितम् | परिकुप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
निशाम्य | निशामय् | pos=vi |
च | च | pos=i |