महाभारतम् — 1.17.12

Original

ततोऽसुराश्चक्रभिन्ना वमन्तो रुधिरं बहु ।

असिशक्तिगदारुग्णा निपेतुर्धरणीतले ॥ १२ ॥

Segmented

ततो असुराः चक्र-भिन्नाः वमन्तो रुधिरम् बहु असि-शक्ति-गदा-रुग्णाः निपेतुः धरणी-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
भिन्नाः	भिद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वमन्तो	वम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
रुधिरम्	रुधिर	pos=n,g=n,c=2,n=s
बहु	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
असि	असि	pos=n,comp=y
शक्ति	शक्ति	pos=n,comp=y
गदा	गदा	pos=n,comp=y
रुग्णाः	रुज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
निपेतुः	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
धरणी	धरणी	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s