महाभारतम् — 1.169.1

Original

गन्धर्व उवाच ।

आश्रमस्था ततः पुत्रमदृश्यन्ती व्यजायत ।

शक्तेः कुलकरं राजन्द्वितीयमिव शक्तिनम् ॥ १ ॥

Segmented

गन्धर्व उवाच आश्रम-स्था ततः पुत्रम् अदृश्यन्ती व्यजायत शक्तेः कुल-करम् राजन् द्वितीयम् इव शक्तिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
स्था	स्थ	pos=a,g=f,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अदृश्यन्ती	अदृश्यन्ती	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यजायत	विजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
शक्तेः	शक्ति	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
करम्	कर	pos=a,g=m,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्वितीयम्	द्वितीय	pos=a,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
शक्तिनम्	शक्तिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s