महाभारतम् — 1.168.3

Original

गन्धर्व उवाच ।तमापतन्तं संप्रेक्ष्य वसिष्ठो भगवानृषिः ।वारयामास तेजस्वी हुंकरेणैव भारत ॥ ३ ॥

Segmented

गन्धर्व उवाच तम् आपतन्तम् सम्प्रेक्ष्य वसिष्ठो भगवान् ऋषिः

Analysis

Word Lemma Parse
गन्धर्व गन्धर्व pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम् तद् pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम् आपत् pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सम्प्रेक्ष्य सम्प्रेक्ष् pos=vi
वसिष्ठो वसिष्ठ pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान् भगवत् pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः ऋषि pos=n,g=m,c=1,n=s