महाभारतम् — 1.168.23

Original

अथ तस्यां समुत्पन्ने गर्भे स मुनिसत्तमः ।

राज्ञाभिवादितस्तेन जगाम पुनराश्रमम् ॥ २३ ॥

Segmented

अथ तस्याम् समुत्पन्ने गर्भे स मुनि-सत्तमः राज्ञा अभिवादितः तेन जगाम पुनः आश्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
समुत्पन्ने	समुत्पद्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
गर्भे	गर्भ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिवादितः	अभिवादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुनः	पुनर्	pos=i
आश्रमम्	आश्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s