महाभारतम् — 1.168.14
Original
Segmented
ततः प्रतिययौ काले वसिष्ठ-सहितः ऽनघ ख्यातम् पुर-वरम् लोकेषु अयोध्याम् मनुज-ईश्वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
प्रतिययौ | प्रतिया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वसिष्ठ | वसिष्ठ | pos=n,comp=y |
सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऽनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
ख्यातम् | ख्या | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
पुर | पुर | pos=n,comp=y |
वरम् | वर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
लोकेषु | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=p |
अयोध्याम् | अयोध्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |