महाभारतम् — 1.167.17
Original
Segmented
स तु दृष्ट्वा एव तम् राजा क्रुद्ध उत्थाय भारत आविष्टो रक्षसा उग्रेण इयेष अत्तुम् ततः स्म तम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
एव | एव | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
क्रुद्ध | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
उत्थाय | उत्था | pos=vi |
भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
आविष्टो | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
उग्रेण | उग्र | pos=a,g=n,c=3,n=s |
इयेष | इष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अत्तुम् | अद् | pos=vi |
ततः | ततस् | pos=i |
स्म | स्म | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |