महाभारतम् — 1.167.12
Original
Segmented
अनुव्रजति को नु एष माम् इति एव च सो ऽब्रवीत् अहम् तु अदृश्यती नाम्ना तम् स्नुषा प्रत्यभाषत शक्तेः भार्या महाभाग तपः-युक्ता तपस्विनी
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अनुव्रजति | अनुव्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
को | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नु | नु | pos=i |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
एव | एव | pos=i |
च | च | pos=i |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
अदृश्यती | अदृश्यती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
नाम्ना | नामन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
स्नुषा | स्नुषा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
शक्तेः | शक्ति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
भार्या | भार्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
महाभाग | महाभाग | pos=a,g=m,c=8,n=s |
तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
युक्ता | युज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तपस्विनी | तपस्विनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |