महाभारतम् — 1.167.11
Original
Segmented
वध्वा अदृश्यन्त्या अनुगतः आश्रम-अभिमुखः व्रजन् अथ शुश्राव संगत्या वेद-अध्ययन-निःस्वनम् पृष्ठतः परिपूर्ण-अर्थैः षड्भिः अङ्गैः अलंकृतम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वध्वा | वधू | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अदृश्यन्त्या | अदृश्यन्ती | pos=n,g=f,c=3,n=s |
अनुगतः | अनुगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
आश्रम | आश्रम | pos=n,comp=y |
अभिमुखः | अभिमुख | pos=a,g=m,c=1,n=s |
व्रजन् | व्रज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
अथ | अथ | pos=i |
शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
संगत्या | संगति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
वेद | वेद | pos=n,comp=y |
अध्ययन | अध्ययन | pos=n,comp=y |
निःस्वनम् | निःस्वन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
पृष्ठतः | पृष्ठतस् | pos=i |
परिपूर्ण | परिपृ | pos=va,comp=y,f=part |
अर्थैः | अर्थ | pos=n,g=n,c=3,n=p |
षड्भिः | षष् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अङ्गैः | अङ्ग | pos=n,g=n,c=3,n=p |
अलंकृतम् | अलंकृ | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |