महाभारतम् — 1.166.15
Original
Segmented
स तु शप्तः तदा तेन शक्तिना वै नृप-उत्तमः जगाम शरणम् शक्तिम् प्रसादयितुम् अर्हयन्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तु | तु | pos=i |
शप्तः | शप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
शक्तिना | शक्ति | pos=n,g=m,c=3,n=s |
वै | वै | pos=i |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
उत्तमः | उत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
शक्तिम् | शक्ति | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रसादयितुम् | प्रसादय् | pos=vi |
अर्हयन् | अर्हय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |