महाभारतम् — 1.166.13
Original
Segmented
ततः स बुबुधे पश्चात् तम् ऋषिम् नृप-सत्तमः ऋषेः पुत्रम् वसिष्ठस्य वसिष्ठम् इव तेजसा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बुबुधे | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पश्चात् | पश्चात् | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
सत्तमः | सत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
वसिष्ठस्य | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वसिष्ठम् | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |