महाभारतम् — 1.166.12
Original
Segmented
तयोः विवदतोः एवम् समीपम् उपचक्रमे ऋषिः उग्र-तपाः पार्थ विश्वामित्रः प्रतापवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तयोः | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| विवदतोः | विवद् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| समीपम् | समीप | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपचक्रमे | उपक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थ | पार्थ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विश्वामित्रः | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |