महाभारतम् — 1.165.41
Original
Segmented
दृष्ट्वा तन् महद् आश्चर्यम् ब्रह्म-तेजः-भवम् तदा विश्वामित्रः क्षत्र-भावात् निर्विण्णो वाक्यम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महद् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| भवम् | भव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| विश्वामित्रः | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निर्विण्णो | निर्विण्ण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |