महाभारतम् — 1.165.1
Original
Segmented
अर्जुन उवाच किंनिमित्तम् अभूद् वैरम् विश्वामित्र-वसिष्ठयोः वसतोः आश्रमे पुण्ये शंस नः सर्वम् एव तत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
किंनिमित्तम् | किंनिमित्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
अभूद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
वैरम् | वैर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विश्वामित्र | विश्वामित्र | pos=n,comp=y |
वसिष्ठयोः | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=6,n=d |
वसतोः | वस् | pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part |
आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पुण्ये | पुण्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |