महाभारतम् — 1.163.20
Original
Segmented
ततः सराष्ट्रम् मुमुदे तत् पुरम् परया मुदा तेन पार्थिव-मुख्येन भावितम् भावितात्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सराष्ट्रम् | सराष्ट्र | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| मुमुदे | मुद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| पुरम् | पुर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परया | पर | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| मुदा | मुद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,comp=y |
| मुख्येन | मुख्य | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| भावितम् | भावय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भावितात्मना | भावितात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |