महाभारतम् — 1.163.16

Original

तत्क्षुधार्तैर्निरानन्दैः शवभूतैस्तदा नरैः ।

अभवत्प्रेतराजस्य पुरं प्रेतैरिवावृतम् ॥ १६ ॥

Segmented

तत् क्षुधा आर्तैः निरानन्दैः शव-भूतैः तदा नरैः अभवत् प्रेतराजस्य पुरम् प्रेतैः इव आवृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
क्षुधा	क्षुध्	pos=n,g=f,c=3,n=s
आर्तैः	आर्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
निरानन्दैः	निरानन्द	pos=a,g=m,c=3,n=p
शव	शव	pos=n,comp=y
भूतैः	भू	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रेतराजस्य	प्रेतराज	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रेतैः	प्रेत	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आवृतम्	आवृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part