महाभारतम् — 1.162.6
Original
Segmented
अमात्यः तम् समुत्थाप्य बभूव विगत-ज्वरः उवाच च एनम् कल्याण्या वाचा मधुरया उत्थितम् मा भैः मनुज-शार्दूल भद्रम् च अस्तु ते अनघ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अमात्यः | अमात्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
समुत्थाप्य | समुत्थापय् | pos=vi |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विगत | विगम् | pos=va,comp=y,f=part |
ज्वरः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
च | च | pos=i |
एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
कल्याण्या | कल्याण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
मधुरया | मधुर | pos=a,g=f,c=3,n=s |
उत्थितम् | उत्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
मा | मा | pos=i |
भैः | भी | pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug |
मनुज | मनुज | pos=n,comp=y |
शार्दूल | शार्दूल | pos=n,g=m,c=8,n=s |
भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |