महाभारतम् — 1.162.5

Original

भूतलाद्भूमिपालेशं पितेव पतितं सुतम् ।

प्रज्ञया वयसा चैव वृद्धः कीर्त्या दमेन च ॥ ५ ॥

Segmented

भू-तलात् भूमिपाल-ईशम् पिता इव पतितम् सुतम् प्रज्ञया वयसा च एव वृद्धः कीर्त्या दमेन च

Analysis

Word	Lemma	Parse
भू	भू	pos=n,comp=y
तलात्	तल	pos=n,g=m,c=5,n=s
भूमिपाल	भूमिपाल	pos=n,comp=y
ईशम्	ईश	pos=n,g=m,c=2,n=s
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रज्ञया	प्रज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=s
वयसा	वयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
वृद्धः	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
कीर्त्या	कीर्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
दमेन	दम	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i