महाभारतम् — 1.162.3

Original

तं हि दृष्ट्वा महेष्वासं निरश्वं पतितं क्षितौ ।

बभूव सोऽस्य सचिवः संप्रदीप्त इवाग्निना ॥ ३ ॥

Segmented

तम् हि दृष्ट्वा महा-इष्वासम् निरश्वम् पतितम् क्षितौ बभूव सो ऽस्य सचिवः संप्रदीप्त इव अग्निना

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
निरश्वम्	निरश्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
क्षितौ	क्षिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सचिवः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=s
संप्रदीप्त	संप्रदीप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अग्निना	अग्नि	pos=n,g=m,c=3,n=s