महाभारतम् — 1.160.40
Original
Segmented
ताम् अन्विच्छन् स नृपतिः परिचक्राम तत् तदा वनम् वनज-पत्त्र-अक्षीम् भ्रमन्न् उन्मत्त-वत् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अन्विच्छन् | अन्विष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परिचक्राम | परिक्रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| वनम् | वन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वनज | वनज | pos=n,comp=y |
| पत्त्र | पत्त्र | pos=n,comp=y |
| अक्षीम् | अक्ष | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| भ्रमन्न् | भ्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उन्मत्त | उन्मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| वत् | वत् | pos=i |
| तदा | तदा | pos=i |