महाभारतम् — 1.160.38
Original
Segmented
एवम् ताम् स महीपालो बभाषे न तु सा तदा काम-आर्तम् निर्जने ऽरण्ये प्रत्यभाषत किंचन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
महीपालो | महीपाल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बभाषे | भाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
काम | काम | pos=n,comp=y |
आर्तम् | आर्त | pos=a,g=m,c=2,n=s |
निर्जने | निर्जन | pos=a,g=n,c=7,n=s |
ऽरण्ये | अरण्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=2,n=s |