महाभारतम् — 1.160.27
Original
Segmented
अवमेने च ताम् दृष्ट्वा सर्व-प्राणभृताम् वपुः अवाप्तम् च आत्मनः मेने स राजा चक्षुषः फलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवमेने | अवमन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| प्राणभृताम् | प्राणभृत् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
| वपुः | वपुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्तम् | अवाप् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चक्षुषः | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |