महाभारतम् — 1.160.18

Original

यथार्चयन्ति चादित्यमुद्यन्तं ब्रह्मवादिनः ।

तथा संवरणं पार्थ ब्राह्मणावरजाः प्रजाः ॥ १८ ॥

Segmented

यथा अर्चयन्ति च आदित्यम् उद्यन्तम् ब्रह्म-वादिनः तथा संवरणम् पार्थ ब्राह्मण-अवरज प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
अर्चयन्ति	अर्चय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यन्तम्	उदि	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादिनः	वादिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
संवरणम्	संवरण	pos=n,g=m,c=2,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
ब्राह्मण	ब्राह्मण	pos=n,comp=y
अवरज	अवरज	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p