महाभारतम् — 1.16.24
Original
Segmented
तम् अग्निम् अमर-श्रेष्ठः प्रदहन्तम् ततस् ततस् वारिणा मेघ-जेन इन्द्रः शमयामास सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अग्निम् | अग्नि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अमर | अमर | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रदहन्तम् | प्रदह् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| वारिणा | वारि | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| जेन | ज | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| इन्द्रः | इन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शमयामास | शमय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |