महाभारतम् — 1.16.21
Original
Segmented
तस्मिन् च भ्राम्यमाणे ऽद्रौ संघृष्यन्तः परस्परम् न्यपतन् पतग-उपेताः पर्वत-अग्रात् महा-द्रुमाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| भ्राम्यमाणे | भ्रामय् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| ऽद्रौ | अद्रि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| संघृष्यन्तः | संघृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न्यपतन् | निपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| पतग | पतग | pos=n,comp=y |
| उपेताः | उपे | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पर्वत | पर्वत | pos=n,comp=y |
| अग्रात् | अग्र | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| द्रुमाः | द्रुम | pos=n,g=m,c=1,n=p |