महाभारतम् — 1.159.2
Original
Segmented
गन्धर्व उवाच अन् अग्नयः अन् आहुतयः न च विप्र-पुरस्कृताः यूयम् ततो धर्षिताः स्थ मया पाण्डव-नन्दन
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अन् | अन् | pos=i |
अग्नयः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
अन् | अन् | pos=i |
आहुतयः | आहुति | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
पुरस्कृताः | पुरस्कृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
यूयम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
ततो | ततस् | pos=i |
धर्षिताः | धर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्थ | अस् | pos=v,p=2,n=p,l=lat |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |