महाभारतम् — 1.159.10
Original
Segmented
स्त्री-सकाशे च कौरव्य न पुमान् क्षन्तुम् अर्हति धर्षणाम् आत्मनः पश्यन् बाहु-द्रविणम् आश्रितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| सकाशे | सकाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| क्षन्तुम् | क्षम् | pos=vi |
| अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| धर्षणाम् | धर्षण | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पश्यन् | दृश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| द्रविणम् | द्रविण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आश्रितः | आश्रि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |