महाभारतम् — 1.158.10

Original

ततो रात्रौ प्राप्नुवतो जलं ब्रह्मविदो जनाः ।

गर्हयन्ति नरान्सर्वान्बलस्थान्नृपतीनपि ॥ १० ॥

Segmented

ततो रात्रौ प्राप्नुवतो जलम् ब्रह्म-विदः जनाः गर्हयन्ति नरान् सर्वान् बलस्थान् नृपतीन् अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रात्रौ	रात्रि	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्राप्नुवतो	प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जलम्	जल	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
गर्हयन्ति	गर्हय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नरान्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
बलस्थान्	बलस्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृपतीन्	नृपति	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i