महाभारतम् — 1.155.45
Original
Segmented
सुर-कार्यम् इयम् काले करिष्यति सुमध्यमा अस्या हेतोः क्षत्रियाणाम् महद् उत्पत्स्यते भयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुर | सुर | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| करिष्यति | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| सुमध्यमा | सुमध्यमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्या | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| हेतोः | हेतु | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| क्षत्रियाणाम् | क्षत्रिय | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| महद् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उत्पत्स्यते | उत्पद् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |