महाभारतम् — 1.155.44
Original
Segmented
ताम् च अपि जाताम् सुश्रोणीम् वाग् उवाच अशरीरिन् सर्व-योषित्-वरा कृष्णा क्षयम् क्षत्रम् निनीषति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
जाताम् | जन् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
सुश्रोणीम् | सुश्रोणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
वाग् | वाच् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
अशरीरिन् | अशरीरिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
योषित् | योषित् | pos=n,comp=y |
वरा | वर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
कृष्णा | कृष्णा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निनीषति | निनीष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |