महाभारतम् — 1.155.37
Original
Segmented
ब्राह्मण उवाच एवम् उक्ते तु याजेन हुते हविषि संस्कृते उत्तस्थौ पावकात् तस्मात् कुमारो देव-संनिभः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्राह्मण | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्ते | वच् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
तु | तु | pos=i |
याजेन | याज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
हुते | हुत | pos=n,g=n,c=7,n=s |
हविषि | हविस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
संस्कृते | संस्कृ | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
उत्तस्थौ | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पावकात् | पावक | pos=n,g=m,c=5,n=s |
तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
कुमारो | कुमार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
देव | देव | pos=n,comp=y |
संनिभः | संनिभ | pos=a,g=m,c=1,n=s |