महाभारतम् — 1.155.31
Original
Segmented
ततस् तस्य नरेन्द्रस्य उपयाजो महा-तपाः आचख्यौ कर्म वैतानम् तदा पुत्र-फलाय वै
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नरेन्द्रस्य | नरेन्द्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| उपयाजो | उपयाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आचख्यौ | आख्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वैतानम् | वैतान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| फलाय | फल | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| वै | वै | pos=i |