महाभारतम् — 1.155.20
Original
Segmented
जुगुप्समानो नृपतिः मनसा इदम् विचिन्तयन् उपयाज-वचः श्रुत्वा नृपतिः सर्व-धर्म-विद् अभिसंपूज्य पूजा-अर्हम् ऋषिम् याजम् उवाच ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
जुगुप्समानो | जुगुप्स् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
विचिन्तयन् | विचिन्तय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
उपयाज | उपयाज | pos=n,comp=y |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
अभिसंपूज्य | अभिसम्पूजय् | pos=vi |
पूजा | पूजा | pos=n,comp=y |
अर्हम् | अर्ह | pos=a,g=m,c=2,n=s |
ऋषिम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
याजम् | याज | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |