महाभारतम् — 1.152.8
Original
Segmented
ततो नरा विनिष्क्रान्ता नगरात् काल्यम् एव तु ददृशुः निहतम् भूमौ राक्षसम् रुधिर-उक्षितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| नरा | नर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विनिष्क्रान्ता | विनिष्क्रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नगरात् | नगर | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| काल्यम् | काल्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| ददृशुः | दृश् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| निहतम् | निहन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भूमौ | भूमि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| राक्षसम् | राक्षस | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| उक्षितम् | उक्ष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |