महाभारतम् — 1.150.17

Original

जातमात्रः पुरा चैष ममाङ्कात्पतितो गिरौ ।

शरीरगौरवात्तस्य शिला गात्रैर्विचूर्णिता ॥ १७ ॥

Segmented

जात-मात्रः पुरा च एष मे अङ्कात् पतितो गिरौ शरीर-गौरवात् तस्य शिला गात्रैः विचूर्णिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रः	मात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
च	च	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अङ्कात्	अङ्क	pos=n,g=m,c=5,n=s
पतितो	पत्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गिरौ	गिरि	pos=n,g=m,c=7,n=s
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
गौरवात्	गौरव	pos=n,g=n,c=5,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
शिला	शिला	pos=n,g=f,c=1,n=s
गात्रैः	गात्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
विचूर्णिता	विचूर्णय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part