महाभारतम् — 1.150.11
Original
Segmented
तस्य व्यवसितः त्यागः बुद्धिम् आस्थाय काम् त्वया कच्चिन् न दुःखैः बुद्धिः ते विप्लुता गत-चेतस्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
व्यवसितः | व्यवसा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
आस्थाय | आस्था | pos=vi |
काम् | क | pos=n,g=f,c=2,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
कच्चिन् | कच्चित् | pos=i |
न | न | pos=i |
दुःखैः | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=p |
बुद्धिः | बुद्धि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
विप्लुता | विप्लु | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
चेतस् | चेतस् | pos=n,g=f,c=6,n=s |