महाभारतम् — 1.149.6
Original
Segmented
आत्मनः तु मया श्रेयो बोद्धव्यम् इति रोचये ब्रह्म-वध्या आत्मवध्या वा श्रेय आत्मवधो मम
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
तु | तु | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
श्रेयो | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
बोद्धव्यम् | बुध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
इति | इति | pos=i |
रोचये | रोचय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
वध्या | वध्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
आत्मवध्या | आत्मवध्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
वा | वा | pos=i |
श्रेय | श्रेयस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आत्मवधो | आत्मवध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |