महाभारतम् — 1.147.9
Original
Segmented
पित्रा त्यक्ता तथा मात्रा भ्रात्रा च अहम् असंशयम् दुःखाद् दुःखतरम् प्राप्य म्रियेयम् अ तथा उचिता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पित्रा | पितृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
त्यक्ता | त्यज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
तथा | तथा | pos=i |
मात्रा | मातृ | pos=n,g=f,c=3,n=s |
भ्रात्रा | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
च | च | pos=i |
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
असंशयम् | असंशयम् | pos=i |
दुःखाद् | दुःख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
दुःखतरम् | दुःखतर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
म्रियेयम् | मृ | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
अ | अ | pos=i |
तथा | तथा | pos=i |
उचिता | उचित | pos=a,g=f,c=1,n=s |