महाभारतम् — 1.147.23
Original
Segmented
तथा अपि तेषाम् दुःखेन परीतानाम् निशम्य तत् बालस्य वाक्यम् अव्यक्तम् हर्षः समभवन् महान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| परीतानाम् | परी | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बालस्य | बाल | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अव्यक्तम् | अव्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हर्षः | हर्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समभवन् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महान् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |