महाभारतम् — 1.147.16
Original
Segmented
अवश्य-कृ ऽर्थे मा त्वाम् कालो ऽत्यगाद् अयम् त्वया दत्तेन तोयेन भविष्यति हितम् च मे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अवश्य | अवश्य | pos=a,comp=y |
कृ | कृ | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya |
ऽर्थे | अर्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
मा | मा | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कालो | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽत्यगाद् | अतिगा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
दत्तेन | दा | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
तोयेन | तोय | pos=n,g=n,c=3,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
हितम् | हित | pos=n,g=n,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |